現(xiàn)貨現(xiàn)發(fā)隔天到達(dá)
真人真事真本事
咨詢熱線13158823830
咨詢熱線13158823830
質(zhì)保3年只換不修，廠家長沙實了個驗儀器制造有限公司
在當(dāng)今全球化科研背景下，實驗設(shè)備的多語言支持已成為提升操作效率、降低培訓(xùn)成本、加強(qiáng)跨國協(xié)作的重要因素。賽默飛 Sorvall WX 100+ 超速離心機(jī)率先在行業(yè)內(nèi)采用全彩觸控+多語言智能交互系統(tǒng)，通過圖形化與文本結(jié)合的人機(jī)界面，實現(xiàn)操作流程的本地化、智能化與國際化，全面滿足多語種用戶群體在使用過程中的語言適配與操作習(xí)慣需求。
無論是處于科研院所、臨床醫(yī)院、高校實驗室，還是分布在跨國制藥集團(tuán)、聯(lián)合研發(fā)中心，Sorvall WX 100+ 都能夠通過其語言無障礙特性，幫助使用者快速上手、精準(zhǔn)設(shè)定參數(shù)、規(guī)范流程執(zhí)行，真正做到“設(shè)備全球通、操作本地化”。
Sorvall WX 100+ 配備高分辨率彩色觸控屏，屏幕尺寸適中，顯示清晰，對比度高。其界面采用圖形化流程設(shè)計，每一項功能均通過圖標(biāo)引導(dǎo)實現(xiàn)，用戶只需通過輕觸圖標(biāo)或滑動菜單，即可完成日常操作、程序設(shè)定、參數(shù)調(diào)整等功能，減少操作失誤率。
系統(tǒng)在運(yùn)行過程中提供動態(tài)進(jìn)度展示、實時轉(zhuǎn)速曲線、溫度監(jiān)控數(shù)據(jù)等可視化信息，提升用戶對整個實驗流程的掌控力，降低在高負(fù)荷狀態(tài)下因語言不熟導(dǎo)致的誤操作風(fēng)險。
為滿足全球不同國家用戶的需求，Sorvall WX 100+ 系統(tǒng)內(nèi)置多種常用語言，涵蓋包括中文（簡體/繁體）、英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、日語、韓語、意大利語、俄語等多語種版本。
用戶在首次啟動設(shè)備或登錄操作賬戶時，即可自由選擇所需語言。設(shè)備將在所有界面（主菜單、設(shè)置、報警、日志、操作提示等）中自動切換至對應(yīng)語言顯示，且支持運(yùn)行期間一鍵切換語言，無需重啟系統(tǒng)。
這種靈活語言切換功能非常適合于國際聯(lián)合實驗室、雙語高校教學(xué)環(huán)境或跨國藥企多班制操作情境，有效提升協(xié)同效率與操作規(guī)范性。
不僅僅是“語言顯示”的表面切換，Sorvall WX 100+ 的多語言系統(tǒng)在每種語言環(huán)境下都結(jié)合了本地化術(shù)語規(guī)范。例如，在中文界面中，“加速度”、“轉(zhuǎn)子編號”、“最大相對離心力”等術(shù)語均符合國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)實驗術(shù)語，確保科研人員可直接理解并應(yīng)用，無需重新適應(yīng)術(shù)語體系。
同時，系統(tǒng)還能根據(jù)語言環(huán)境自動匹配對應(yīng)的物理單位（如 °C 與 °F、rpm 與 RCF、mL 與 μL），避免在設(shè)定實驗參數(shù)時因單位換算差異導(dǎo)致的潛在誤差或?qū)嶒炇 ?/p>
Sorvall WX 100+ 的操作系統(tǒng)支持多用戶登錄與權(quán)限管理，不同用戶可分別設(shè)定語言偏好。系統(tǒng)將在登錄賬戶時自動加載該用戶的語言界面設(shè)定，確保每位操作者在熟悉語言環(huán)境中完成操作任務(wù)，提高舒適度與準(zhǔn)確性。
此外，不同權(quán)限等級的用戶（如管理員、操作員、訪客）在對應(yīng)語言環(huán)境中只能訪問允許的操作功能，形成有效的操作行為控制閉環(huán)。這一機(jī)制特別適合于實驗人員頻繁輪崗、不同文化背景人員共用一臺設(shè)備的環(huán)境。
設(shè)備在運(yùn)行過程中會實時監(jiān)測多種運(yùn)行狀態(tài)，包括門鎖狀態(tài)、溫度波動、離心不平衡、轉(zhuǎn)子識別失敗等問題，一旦檢測到異常情況，系統(tǒng)將在界面上通過多語言警告信息即時彈出。
所有提示均采用顏色+圖形+文字三重提示模式，確保操作者第一時間識別問題并按引導(dǎo)操作，即使在非母語環(huán)境中也不會發(fā)生延遲處理。同時報警歷史記錄也按語言記錄，便于后續(xù)歸檔與質(zhì)量控制。
WX 100+ 內(nèi)置多語言幫助系統(tǒng)，包括快速入門指南、操作流程圖、常見問題解答等模塊。新用戶可通過自己熟悉的語言快速了解設(shè)備操作流程，減少對技術(shù)人員培訓(xùn)的依賴，縮短新員工上崗周期。
對于教學(xué)實驗室、培訓(xùn)中心或大型企業(yè)新員工入職，借助設(shè)備本身提供的多語種引導(dǎo)，能夠?qū)崿F(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化培訓(xùn)流程，減少因語言障礙帶來的學(xué)習(xí)偏差或?qū)嶒炲e誤。
設(shè)備運(yùn)行過程中自動生成完整的運(yùn)行日志、報警記錄與參數(shù)變化數(shù)據(jù)。用戶在導(dǎo)出這些數(shù)據(jù)時，可選擇輸出語言格式，以配合不同國家地區(qū)的質(zhì)量控制、審核或法規(guī)要求。
在跨國制藥企業(yè)中，這一功能尤其重要。研究中心在中國使用中文操作界面，數(shù)據(jù)導(dǎo)出后可轉(zhuǎn)換為英文格式提交總部審查或申報監(jiān)管機(jī)構(gòu)，實現(xiàn)無縫對接的國際化合規(guī)體系建設(shè)。
多語言系統(tǒng)還為設(shè)備遠(yuǎn)程維護(hù)提供了強(qiáng)大支持。當(dāng)用戶需要遠(yuǎn)程協(xié)助時，技術(shù)人員可通過語言切換功能將界面調(diào)整為其支持語言，遠(yuǎn)程引導(dǎo)操作者進(jìn)行設(shè)備診斷、問題排查或設(shè)置調(diào)整，大大提升遠(yuǎn)程技術(shù)響應(yīng)效率。
此外，系統(tǒng)軟件支持在線升級，新增語言包或術(shù)語更新可自動下載并一鍵安裝，確保語言內(nèi)容緊跟國際行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與術(shù)語規(guī)范。
在多語種團(tuán)隊共處的實驗室中，傳統(tǒng)設(shè)備常常因界面語言單一導(dǎo)致交接障礙、信息傳達(dá)偏差。WX 100+ 的多語言系統(tǒng)不僅解決語言理解問題，還提升了團(tuán)隊協(xié)作的透明度。
實驗過程中，不同操作員可在自己的語言界面下設(shè)定運(yùn)行程序、記錄操作細(xì)節(jié)，而下一位操作者即便使用不同語言環(huán)境也能準(zhǔn)確讀取并延續(xù)操作流程，有效避免信息斷層或誤傳。
這種跨語言無障礙協(xié)作機(jī)制，尤其適合中外聯(lián)合科研項目、國際多中心臨床試驗平臺等復(fù)雜協(xié)作體系。
從品牌戰(zhàn)略角度來看，Sorvall WX 100+ 的多語言支持也為賽默飛在全球范圍內(nèi)推進(jìn)設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化使用、增強(qiáng)品牌一致性提供助力。
通過統(tǒng)一的界面邏輯、多語種功能模塊與本地化操作體驗，客戶可在全球任意地點使用同一標(biāo)準(zhǔn)型號設(shè)備，并保持參數(shù)一致、流程同步、操作習(xí)慣兼容，為全球采購與技術(shù)部署提供便利。
在技術(shù)參數(shù)日趨同質(zhì)化的今天，設(shè)備的人性化、智能化與國際化水平，正逐步成為用戶選擇的重要依據(jù)。賽默飛 Sorvall WX 100+ 所具備的多語言界面，不僅是一項操作便利功能，更代表了全球?qū)嶒瀳鼍跋聦Ω咝f(xié)作、安全合規(guī)與精準(zhǔn)執(zhí)行的系統(tǒng)支持。
通過深度融合語言技術(shù)、人機(jī)交互與智能控制，WX 100+ 打破語言壁壘，讓更多科研人員無懼語言差異，聚焦于實驗本身。它既是一款高性能的超速離心平臺，更是溝通全球?qū)嶒炇业臉蛄骸?/p>
質(zhì)保3年只換不修，廠家長沙實了個驗儀器制造有限公司，為您提供更智能、更國際化的實驗操作體驗。
杭州實了個驗生物科技有限公司 浙ICP備2024103788號-2
